1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 3=

12
00:01:46,780 --> 00:01:47,620
Cen Jin.

13
00:01:49,030 --> 00:01:49,870
Cen Jin!

14
00:01:49,977 --> 00:01:51,488
Savez-vous au moins ce que vous faites ?

15
00:01:51,630 --> 00:01:52,670
Vous ne la reconnaissez pas ?

16
00:01:53,110 --> 00:01:53,950
Je fais.

17
00:01:54,700 --> 00:01:56,220
Depuis quand êtes-vous si proches ?

18
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
Comment se fait-il que je ne sache jamais ?

19
00:01:57,860 --> 00:01:59,030
Pouvez-vous arrêter d'être ridicule ?

20
00:01:59,066 --> 00:02:00,420
Je parlais de travail tout à l'heure.

21
00:02:00,420 --> 00:02:01,260
Tu ne peux pas le dire ?

22
00:02:01,466 --> 00:02:03,488
A quoi ça te sert
offenser le client?

23
00:02:03,555 --> 00:02:04,839
Voulez-vous que toute l'équipe

24
00:02:04,840 --> 00:02:06,066
faire le ménage après votre crise de colère ?

25
00:02:06,500 --> 00:02:07,340
Princesse,

26
00:02:07,750 --> 00:02:09,180
Arrêtez de vivre dans une bulle.

27
00:02:09,700 --> 00:02:10,900
Le monde ne tourne pas

28
00:02:10,900 --> 00:02:11,990
autour de toi, d'accord ?

29
00:02:14,070 --> 00:02:14,910
Qu'est-ce que vous avez dit?

30
00:02:16,700 --> 00:02:17,540
Qu'ai-je dit ?

31
00:02:18,790 --> 00:02:20,180
Vous êtes un diplômé en journalisme.

32
00:02:20,180 --> 00:02:21,488
Tu ne comprends vraiment pas ?

33
00:02:26,777 --> 00:02:28,370
Oublie ça.
Reprenons les choses d'un cran.

34
00:02:28,400 --> 00:02:29,711
Nous parlerons après nous être calmés.

35
00:02:31,070 --> 00:02:31,910
Wu Fu.

36
00:02:33,800 --> 00:02:35,700
Pourquoi dois-tu dire
des choses si blessantes ?

37
00:02:36,700 --> 00:02:38,550
Ma santé n'était pas bonne récemment.

38
00:02:38,860 --> 00:02:39,700
J'étais à terre.

39
00:02:40,230 --> 00:02:41,460
Nous avons continué à nous battre,

40
00:02:42,510 --> 00:02:43,580
mais nous avons été ensemble

41
00:02:43,580 --> 00:02:44,420
depuis le collège.

42
00:02:44,700 --> 00:02:45,790
Après toutes ces années...

43
00:02:45,790 --> 00:02:46,630
Cen Jin.

44
00:02:48,270 --> 00:02:49,700
Perdre le bébé me fait mal.

45
00:02:50,020 --> 00:02:51,350
Ça te fait mal ?

46
00:02:51,511 --> 00:02:52,866
Tu penses que ça ne m'a pas fait de mal ?

47
00:02:54,230 --> 00:02:55,860
Tu n'es pas le seul
qui a perdu un enfant.

48
00:02:58,140 --> 00:02:58,980
je pensais

49
00:02:59,580 --> 00:03:01,180
nous pourrions nous entraider

50
00:03:01,350 --> 00:03:02,510
à travers cette période difficile.

51
00:03:02,510 --> 00:03:03,533
Très bien, ça suffit.

52
00:03:03,900 --> 00:03:04,740
J'en ai marre.

53
00:03:05,460 --> 00:03:06,700
Je ne peux plus continuer.

54
00:03:09,990 --> 00:03:10,830
Toutes ces années,

55
00:03:11,830 --> 00:03:12,860
j'ai essayé

56
00:03:12,860 --> 00:03:13,790
faire taire ces gens

57
00:03:13,822 --> 00:03:15,466
qui dit que je ne suis pas assez bien pour toi.

58
00:03:16,390 --> 00:03:17,700
j'ai pris soin de toi

59
00:03:17,860 --> 00:03:19,350
et les sentiments de tes parents.

60
00:03:20,460 --> 00:03:21,350
(je ne sais pas)

61
00:03:21,350 --> 00:03:22,580
(ce que je veux plus.)

62
00:03:25,700 --> 00:03:26,540
(Cen Jin,)

63
00:03:27,990 --> 00:03:28,860
(je le regrette.)

64
00:03:30,580 --> 00:03:32,070
(Je regrette de ne pas vous avoir quitté plus tôt.)

65
00:03:34,020 --> 00:03:34,860
(Au moins,)

66
00:03:36,350 --> 00:03:37,670
(Je n'aurais pas perdu l'enfant.)

67
00:03:54,100 --> 00:03:54,950
Désolé.

68
00:03:54,950 --> 00:03:55,790
C'est bon.

69
00:04:30,060 --> 00:04:30,900
Sœur.

70
00:04:39,590 --> 00:04:40,430
Jin.

71
00:04:40,670 --> 00:04:41,740
Papa, pourquoi es-tu ici ?

72
00:04:42,820 --> 00:04:43,660
M. Cen.

73
00:04:44,940 --> 00:04:47,910
Wu, ça fait longtemps. Vous avez grandi.

74
00:04:53,670 --> 00:04:54,860
Ta mère m'a demandé

75
00:04:54,888 --> 00:04:56,088
pour apporter quelque chose.

76
00:04:57,422 --> 00:04:58,900
- Je le prends.
- Non, c'est lourd.

77
00:04:59,133 --> 00:05:00,466
- Je le prends.
- Laisse Wu le porter.

78
00:05:00,488 --> 00:05:01,511
Oui, laissez-le.

79
00:05:06,390 --> 00:05:07,250
Li Wu, viens ici.

80
00:05:07,250 --> 00:05:08,500
Mettez ça sur la table.

81
00:05:08,500 --> 00:05:09,710
Laissez-moi vous le dire.

82
00:05:11,577 --> 00:05:12,820
Il y a du riz et des plats ici.

83
00:05:13,500 --> 00:05:15,590
Mangez pendant qu'il fait chaud.

84
00:05:16,590 --> 00:05:17,430
Et ceux-ci

85
00:05:17,670 --> 00:05:19,500
sont des boulettes cuites à la vapeur
La mère de Cen Jin a fait.

86
00:05:19,790 --> 00:05:20,630
Essayez-les.

87
00:05:21,420 --> 00:05:22,260
Goûtez ceci d’abord.

88
00:05:23,500 --> 00:05:24,340
je ne suis pas sûr

89
00:05:24,340 --> 00:05:26,044
jusqu'où tu es allé
avec votre révision.

90
00:05:26,110 --> 00:05:27,230
Voici du matériel d'étude.

91
00:05:27,266 --> 00:05:29,111
(Cahier d'exercices incontournables du RNCE)
Entraînez-vous chaque fois que vous en avez le temps.

92
00:05:29,150 --> 00:05:29,990
D'accord.

93
00:05:31,670 --> 00:05:32,510
Merci, M. Cen.

94
00:05:34,060 --> 00:05:34,900
Veuillez vous asseoir.

95
00:05:35,180 --> 00:05:37,150
Tu manges d'abord. Je dois parler à Jin.

96
00:05:37,150 --> 00:05:37,990
Bien.

97
00:05:38,300 --> 00:05:39,140
Asseyez-vous et mangez.

98
00:05:39,300 --> 00:05:40,140
Allez manger.

99
00:05:40,590 --> 00:05:41,900
Jin, viens avec moi.

100
00:06:03,380 --> 00:06:04,790
Programme de redoublement de Qi

101
00:06:04,790 --> 00:06:05,790
est le meilleur de la ville de Yi.

102
00:06:05,990 --> 00:06:06,830
Je leur ai parlé.

103
00:06:06,888 --> 00:06:08,933
Tu peux le prendre en charge
après-demain.

104
00:06:10,177 --> 00:06:12,088
Doit-il fournir des documents

105
00:06:12,620 --> 00:06:13,940
de son école précédente ?

106
00:06:15,130 --> 00:06:17,777
Qi a dit que tout allait bien puisqu'il avait déjà
diplômé du lycée.

107
00:06:17,910 --> 00:06:19,550
Il a contacté quelqu'un à Yunfeng.

108
00:06:19,560 --> 00:06:20,844
La paperasse n'est pas compliquée.

109
00:06:21,180 --> 00:06:22,260
Va juste à l'école

110
00:06:22,620 --> 00:06:24,740
et récupérer son dossier étudiant.

111
00:06:26,540 --> 00:06:27,460
La classe de redoublement

112
00:06:27,460 --> 00:06:28,300
a commencé.

113
00:06:28,577 --> 00:06:31,020
Emmène-le là-bas
et laissez-le se familiariser avec l'endroit.

114
00:06:31,740 --> 00:06:32,980
Si ce garçon est vraiment bon,

115
00:06:33,420 --> 00:06:34,340
nous ne pouvons pas nous le permettre

116
00:06:34,340 --> 00:06:35,460
retarder ses études.

117
00:06:40,355 --> 00:06:41,666
Tu retournes au travail

118
00:06:42,740 --> 00:06:43,860
dans quelques jours.

119
00:06:44,540 --> 00:06:46,140
Ne devriez-vous pas vous reposer encore un peu ?

120
00:06:46,980 --> 00:06:48,380
Votre santé compte le plus.

121
00:07:00,740 --> 00:07:01,580
Papa.

122
00:07:04,380 --> 00:07:05,460
Wu Fu et moi

123
00:07:06,460 --> 00:07:07,900
pourrait vraiment divorcer.

124
00:07:20,020 --> 00:07:21,420
Pouvez-vous me dire pourquoi ?

125
00:07:23,460 --> 00:07:24,900
je pense que le problème

126
00:07:25,020 --> 00:07:25,980
commencé il y a longtemps.

127
00:07:27,740 --> 00:07:29,180
Je ne m'en suis tout simplement jamais rendu compte.

128
00:07:32,140 --> 00:07:33,300
Après avoir perdu le bébé,

129
00:07:34,180 --> 00:07:35,620
nous avons continué à nous battre.

130
00:07:38,700 --> 00:07:39,780
Mais je pensais

131
00:07:40,000 --> 00:07:42,066
tout irait bien
après qu'il se soit calmé.

132
00:07:43,060 --> 00:07:44,340
je ne m'attendais pas

133
00:07:44,340 --> 00:07:45,820
il avait tellement de ressentiment.

134
00:07:47,511 --> 00:07:48,980
À tel point qu’il souhaite divorcer.

135
00:07:50,180 --> 00:07:51,020
Jin,

136
00:07:52,060 --> 00:07:53,140
il n'y a pas de mariage

137
00:07:53,660 --> 00:07:55,660
sans conflit.

138
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Le bonheur demande des efforts

139
00:07:58,900 --> 00:07:59,860
des deux côtés.

140
00:08:00,460 --> 00:08:01,340
Vous devez tous les deux

141
00:08:02,460 --> 00:08:03,820
accepter les différences de chacun

142
00:08:04,222 --> 00:08:05,420
et avoir la détermination

143
00:08:05,420 --> 00:08:06,500
pour avancer ensemble.

144
00:08:07,133 --> 00:08:09,044
Voulez-vous toujours continuer cela
avec lui ?

145
00:08:09,940 --> 00:08:11,820
Il m'a déjà demandé le divorce.

146
00:08:12,900 --> 00:08:13,780
Que puis-je faire ?

147
00:08:17,220 --> 00:08:18,220
Mais quand j'imagine

148
00:08:20,900 --> 00:08:22,060
un avenir

149
00:08:22,060 --> 00:08:22,900
sans lui,

150
00:08:26,620 --> 00:08:27,940
Je ne sais pas comment accepter cela.

151
00:08:31,780 --> 00:08:32,900
Je ne sais pas quoi faire, papa.

152
00:08:32,900 --> 00:08:33,740
Honnêtement, non.

153
00:08:40,780 --> 00:08:41,620
Jin,

154
00:08:42,860 --> 00:08:43,700
c'est quelque chose

155
00:08:44,220 --> 00:08:45,500
Je ne peux pas résoudre pour vous.

156
00:08:45,688 --> 00:08:47,577
Le mariage est un choix fait par deux personnes.

157
00:08:49,260 --> 00:08:50,100
Mais ne laisse pas ça

158
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
te faire

159
00:08:51,980 --> 00:08:52,820
doutez de vous.

160
00:08:54,820 --> 00:08:56,300
La vie ne se déroulera pas toujours sans heurts.

161
00:08:57,220 --> 00:08:58,580
Si le travail vous épuise, vous pouvez arrêter.

162
00:08:59,540 --> 00:09:00,580
Si le mariage te fait du mal,

163
00:09:01,140 --> 00:09:02,020
vous pouvez y mettre fin.

164
00:09:02,555 --> 00:09:04,400
Ce qui compte, c'est le courage de choisir.

165
00:09:08,420 --> 00:09:09,260
Bien sûr,

166
00:09:09,780 --> 00:09:10,220
tu dois

167
00:09:10,220 --> 00:09:11,380
être responsable

168
00:09:11,380 --> 00:09:12,533
pour tout ce que vous choisissez.

169
00:09:13,300 --> 00:09:14,860
S'il y a encore une chance,

170
00:09:15,300 --> 00:09:16,620
essayez de trouver une solution.

171
00:09:17,700 --> 00:09:18,580
Sinon,

172
00:09:19,500 --> 00:09:20,620
ce n'est pas nécessaire

173
00:09:20,620 --> 00:09:21,888
pour se tirer vers le bas.

174
00:09:26,060 --> 00:09:27,180
Le divorce n'est pas une mince affaire.

175
00:09:27,660 --> 00:09:28,580
Réfléchissez bien.

176
00:09:30,580 --> 00:09:32,420
Mais quoi qu'il arrive,

177
00:09:34,260 --> 00:09:35,820
ta mère et moi serons toujours là.

178
00:09:54,620 --> 00:09:55,220
Bien.

179
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
Je devrais y aller.

180
00:10:00,140 --> 00:10:01,220
Prends soin de toi.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,600
La nourriture de ta mère
préparé est au réfrigérateur.

182
00:10:03,600 --> 00:10:04,860
N'oubliez pas de manger.

183
00:10:06,620 --> 00:10:07,460
Je vais.

184
00:10:08,260 --> 00:10:09,420
Puisque Li Wu reste ici,

185
00:10:09,660 --> 00:10:11,020
c'est un peu gênant.

186
00:10:11,300 --> 00:10:12,540
Pourquoi ne pas le laisser rester avec moi ?

187
00:10:12,980 --> 00:10:13,900
Je peux lui donner des cours particuliers

188
00:10:14,540 --> 00:10:15,860
quand je serai libre.

189
00:10:21,420 --> 00:10:22,060
C'est bon.

190
00:10:22,060 --> 00:10:23,260
Maman est toujours en colère contre moi.

191
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
Mieux vaut ne pas l'envoyer.

192
00:10:25,340 --> 00:10:26,380
Il ira à l'école

193
00:10:26,380 --> 00:10:27,420
dans quelques jours en tout cas.

194
00:10:28,820 --> 00:10:29,660
Très bien, alors.

195
00:10:30,020 --> 00:10:30,860
Rappelez-vous

196
00:10:31,500 --> 00:10:32,540
appeler

197
00:10:32,540 --> 00:10:33,380
ta mère.

198
00:10:34,740 --> 00:10:35,540
Parfois,

199
00:10:35,540 --> 00:10:36,260
elle devient anxieuse

200
00:10:36,260 --> 00:10:37,380
et dit des choses dures,

201
00:10:37,540 --> 00:10:38,940
mais elle veut bien.

202
00:10:39,460 --> 00:10:41,220
Elle s'inquiète juste que tu n'ailles pas bien.

203
00:10:42,020 --> 00:10:42,860
D'accord.

204
00:10:43,780 --> 00:10:44,620
D'accord. Je m'en vais.

205
00:10:44,940 --> 00:10:45,780
À bientôt, M. Cen.

206
00:10:55,000 --> 00:10:56,377
(Salle de conférence)

207
00:11:21,660 --> 00:11:24,460
(Analyse des données d'échantillonnage.
Recyclage des déchets)

208
00:11:24,460 --> 00:11:25,340
(L'avenir est arrivé)

209
00:11:25,340 --> 00:11:27,100
Et c'est notre proposition jusqu'à présent.

210
00:11:31,580 --> 00:11:33,300
Le slogan "L'avenir est arrivé"

211
00:11:33,460 --> 00:11:34,980
correspond assez bien à notre concept de marque.

212
00:11:35,620 --> 00:11:36,660
Désolé, puis-je demander quelque chose ?

213
00:11:37,260 --> 00:11:38,300
Les données sont-elles

214
00:11:38,580 --> 00:11:39,740
nous utilisons pour la recherche sur le terrain

215
00:11:39,740 --> 00:11:41,420
basé sur d'anciennes statistiques en ligne ?

216
00:11:42,300 --> 00:11:43,380
S'il n'est pas à jour,

217
00:11:43,380 --> 00:11:44,220
comment pouvons-nous garantir

218
00:11:44,500 --> 00:11:45,580
c'est réellement faisable ?

219
00:11:45,644 --> 00:11:47,466
M. Li, je pense
il y a un malentendu.

220
00:11:47,488 --> 00:11:49,100
Les fiches des Ehpad
juste maintenant

221
00:11:49,100 --> 00:11:50,220
est venu de

222
00:11:50,220 --> 00:11:51,740
plusieurs visites que nous avons faites

223
00:11:51,740 --> 00:11:52,711
au cours des derniers jours.

224
00:11:52,860 --> 00:11:54,140
Ils sont issus de véritables recherches sur le terrain.

225
00:11:54,460 --> 00:11:56,100
Avec une telle limite

226
00:11:56,100 --> 00:11:57,340
scénarios de données,

227
00:11:57,820 --> 00:11:59,220
la pleine applicabilité du produit peut-elle

228
00:11:59,220 --> 00:12:00,500
vraiment être montré ?

229
00:12:00,820 --> 00:12:01,500
Ne t'inquiète pas.

230
00:12:01,500 --> 00:12:02,910
Tant que nous avons suffisamment de temps,

231
00:12:02,911 --> 00:12:04,911
nous ne limiterons certainement pas
la démonstration des données

232
00:12:04,911 --> 00:12:06,355
aux maisons de retraite uniquement.

233
00:12:06,660 --> 00:12:07,940
Nous ajouterons d'autres scénarios plus tard.

234
00:12:08,460 --> 00:12:10,660
Bien. Merci d'avoir mis
cette proposition ensemble

235
00:12:10,660 --> 00:12:11,540
en si peu de temps.

236
00:12:12,100 --> 00:12:13,340
Dans l'ensemble, nous sommes assez satisfaits.

237
00:12:13,740 --> 00:12:15,060
Mais si tu peux l'affiner

238
00:12:15,060 --> 00:12:16,260
un peu plus après,

239
00:12:16,420 --> 00:12:17,260
ce sera mieux.

240
00:12:18,260 --> 00:12:19,100
Puissance de calcul

241
00:12:19,100 --> 00:12:20,860
est le cœur de notre système.

242
00:12:21,100 --> 00:12:22,340
Pouvons-nous le souligner davantage ?

243
00:12:23,540 --> 00:12:25,060
Puissance de calcul

244
00:12:25,088 --> 00:12:26,444
est difficile à utiliser comme argument de vente.

245
00:12:26,460 --> 00:12:27,700
Ce n'est pas familier

246
00:12:27,900 --> 00:12:29,540
à la plupart des utilisateurs.

247
00:12:30,140 --> 00:12:32,820
Besoins publicitaires
pour attirer l'attention instantanément.

248
00:12:32,820 --> 00:12:34,460
Mais le cœur de notre système est...

249
00:12:34,460 --> 00:12:35,300
Très bien.

250
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
Allons-y.

251
00:12:36,620 --> 00:12:37,980
Dans l'attente de
la prochaine proposition.

252
00:12:38,020 --> 00:12:38,860
Merci.

253
00:12:39,422 --> 00:12:41,060
Nous le ferons dans les plus brefs délais.

254
00:12:41,460 --> 00:12:42,300
Bien sûr.

255
00:12:57,660 --> 00:12:59,340
(Tongchen-Shengcan
Groupe de projet)

256
00:12:59,340 --> 00:13:00,940
(D'accord. Réviser maintenant.)

257
00:13:00,940 --> 00:13:03,460
(Données mises à jour de Tongchen.
Appareils d'économie d'énergie et autres)

258
00:13:10,740 --> 00:13:12,940
(J'ai tapé sur Gin, mais pas de réponse.)

259
00:13:18,220 --> 00:13:19,488
(Gestion et optimisation de l'énergie
Direction de la publicité)

260
00:13:19,700 --> 00:13:22,820
(Li)

261
00:13:22,820 --> 00:13:23,580
(Tongchen-Shengcan
Groupe de projet)

262
00:13:23,580 --> 00:13:25,940
(Wu m'a tapoté, mais pas de réponse.)

263
00:13:33,220 --> 00:13:34,700
(Avez-vous besoin de quelque chose, M. Li ?)

264
00:13:39,940 --> 00:13:41,940
(Tongchen-Shengcan
Groupe de projet)

265
00:13:48,180 --> 00:13:51,020
(Personnalisation)

266
00:13:55,580 --> 00:13:59,100
(Chun Chang bébé)

267
00:13:59,100 --> 00:14:00,133
(Qu'est-ce que tu fais, Jin ?)

268
00:14:00,540 --> 00:14:01,820
(Venez essayer le nouveau menu.)

269
00:14:03,140 --> 00:14:04,180
(Je travaille tard.)

270
00:14:04,580 --> 00:14:06,500
(Je n'ai ni énergie ni temps.)

271
00:14:10,622 --> 00:14:12,500
Qui te travaille si dur
à cette heure ?

272
00:14:12,500 --> 00:14:13,420
Conducteur d'esclaves ?

273
00:14:14,580 --> 00:14:15,460
Quelle cliente ?

274
00:14:16,820 --> 00:14:17,660
(Li Wu.)

275
00:14:17,660 --> 00:14:21,380
(Li Wu)

276
00:14:30,420 --> 00:14:31,260
Bonjour ?

277
00:14:31,540 --> 00:14:32,380
Que se passe-t-il?

278
00:14:33,180 --> 00:14:34,460
Quand est-il revenu ?

279
00:14:34,933 --> 00:14:36,733
Comment est-il devenu votre client ?

280
00:14:37,300 --> 00:14:39,500
Il est associé dans l'entreprise du client.

281
00:14:40,060 --> 00:14:41,380
Un partenaire ? Quelle entreprise ?

282
00:14:41,660 --> 00:14:42,500
Que font-ils ?

283
00:14:44,020 --> 00:14:45,180
Intelligence artificielle.

284
00:14:45,380 --> 00:14:46,660
Technologie environnementale IA.

285
00:14:48,140 --> 00:14:49,020
Je viens.

286
00:14:49,740 --> 00:14:51,220
Je jure que ce gamin ne prépare rien de bon.

287
00:14:52,260 --> 00:14:53,100
Arrêtez-le.

288
00:14:53,260 --> 00:14:54,300
Je n'ai pas le temps pour ça.

289
00:14:55,300 --> 00:14:56,140
Tu vois,

290
00:14:56,340 --> 00:14:58,311
il est venu te chercher
pour une collaboration.

291
00:14:58,740 --> 00:15:00,620
Est-ce une coïncidence ou une coïncidence ?

292
00:15:01,620 --> 00:15:02,580
Je ne sais pas.

293
00:15:02,580 --> 00:15:03,660
Et je ne veux pas savoir.

294
00:15:03,940 --> 00:15:05,940
Je veux juste que ça soit fait.

295
00:15:06,888 --> 00:15:08,260
Bien. Terminez d'abord votre travail.

296
00:15:09,060 --> 00:15:09,780
Quand tu es libre,

297
00:15:09,780 --> 00:15:10,620
Je viendrai potiner.

298
00:15:12,500 --> 00:15:13,340
Bien.

299
00:15:13,340 --> 00:15:14,180
Au revoir.

300
00:15:21,866 --> 00:15:23,180
(Rencontre demain à 9 heures.)

301
00:15:31,380 --> 00:15:32,220
(D'accord !)

302
00:15:37,780 --> 00:15:38,620
Li Wu.

303
00:15:45,380 --> 00:15:46,220
M. Li.

304
00:15:46,700 --> 00:15:48,420
Un rendez-vous à neuf heures du matin ?

305
00:15:49,100 --> 00:15:50,940
C'est trop. Tout le monde peut-il se lever ?

306
00:15:51,220 --> 00:15:53,060
Je vais au laboratoire de frère Yiyang
à onze heures.

307
00:15:53,111 --> 00:15:54,660
Et vous avez une réunion cet après-midi.

308
00:15:54,660 --> 00:15:55,866
Nous ne sommes libres que le matin.

309
00:15:55,888 --> 00:15:57,200
N'est-ce pas toi qui nous a précipités ?

310
00:15:57,466 --> 00:15:58,644
Qui appelles-tu « frère » ?

311
00:15:58,860 --> 00:15:59,780
J'en profite, hein ?

312
00:16:03,220 --> 00:16:04,540
Vous êtes sans cœur. Je ne peux pas l'être.

313
00:16:05,020 --> 00:16:06,060
Je ne veux pas de Mme Cen Jin

314
00:16:06,060 --> 00:16:06,900
penser du mal de moi.

315
00:16:07,844 --> 00:16:08,900
Tout le monde doit être fatigué.

316
00:16:09,020 --> 00:16:09,860
Prenons un café.

317
00:16:11,220 --> 00:16:12,060
À toi de voir.

318
00:16:15,140 --> 00:16:16,100
Que dois-je commander ?

319
00:16:16,711 --> 00:16:17,700
Tout est au menu ?

320
00:16:18,940 --> 00:16:20,100
Obtenez quelques Americanos.

321
00:16:24,820 --> 00:16:25,660
Bonjour.

322
00:16:26,060 --> 00:16:27,300
Bonjour, Mme Cen Jin.

323
00:16:29,300 --> 00:16:30,060
je suis désolé

324
00:16:30,060 --> 00:16:31,266
pour te faire venir si tôt.

325
00:16:31,780 --> 00:16:32,820
Nous n'avions pas d'autre choix.

326
00:16:33,020 --> 00:16:34,460
Notre programme de l’après-midi est chargé.

327
00:16:35,340 --> 00:16:36,940
C'est bien. C'est normal.

328
00:16:40,940 --> 00:16:41,820
M. Cheng.

329
00:16:41,820 --> 00:16:42,420
Merci.

330
00:16:42,420 --> 00:16:43,488
Le café que vous avez commandé.

331
00:16:43,860 --> 00:16:44,660
Super. Merci.

332
00:16:44,660 --> 00:16:46,380
Prends d'abord un café.

333
00:16:46,380 --> 00:16:47,220
D'accord.

334
00:16:50,580 --> 00:16:51,780
Vous avez tous travaillé dur.

335
00:16:52,288 --> 00:16:53,380
Le café est pour M. Li.

336
00:16:55,540 --> 00:16:56,700
Je vais bien, merci.

337
00:16:57,020 --> 00:16:58,300
Jin, celui-ci est chaud.

338
00:16:58,620 --> 00:16:59,460
Merci.

339
00:17:03,260 --> 00:17:04,100
M. Cheng.

340
00:17:04,700 --> 00:17:05,540
Merci.

341
00:17:18,620 --> 00:17:19,460
Commençons.

342
00:17:20,060 --> 00:17:20,900
Bien sûr.

343
00:17:23,300 --> 00:17:24,460
Basé sur

344
00:17:24,460 --> 00:17:26,020
la direction révisée de la dernière fois,

345
00:17:26,020 --> 00:17:27,300
Je vais présenter brièvement

346
00:17:27,540 --> 00:17:28,380
les trois mots-clés

347
00:17:28,380 --> 00:17:29,300
de notre dernière version.

348
00:17:30,980 --> 00:17:31,820
Ils sont

349
00:17:32,060 --> 00:17:32,900
Intelligent et efficace.

350
00:17:33,260 --> 00:17:34,700
Adoption de la technologie la plus récente

351
00:17:34,980 --> 00:17:37,060
pour atteindre rapidement les objectifs de gestion.

352
00:17:38,380 --> 00:17:39,340
Multi-scénario.

353
00:17:39,900 --> 00:17:41,540
Le système Cloud s'applique

354
00:17:41,700 --> 00:17:43,100
pas seulement dans les parcs industriels

355
00:17:43,133 --> 00:17:44,500
mais peut aussi ouvrir des portes commerciales

356
00:17:44,700 --> 00:17:46,380
et les domaines de l'environnement quotidien.

357
00:18:03,700 --> 00:18:05,260
C'est tout pour ma présentation.

358
00:18:05,860 --> 00:18:06,940
Des commentaires ?

359
00:18:07,340 --> 00:18:08,180
Très bien.

360
00:18:08,222 --> 00:18:10,111
Je n'ai aucun problème avec la proposition.

361
00:18:10,420 --> 00:18:11,260
Veuillez vous asseoir.

362
00:18:13,620 --> 00:18:14,460
Pour être honnête,

363
00:18:14,688 --> 00:18:16,100
nous avions un calendrier serré.

364
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
J'ai eu quelques soucis,

365
00:18:17,580 --> 00:18:19,180
mais cela s'est avéré très minutieux.

366
00:18:19,688 --> 00:18:21,577
Non seulement tu as
résoudre les problèmes antérieurs,

367
00:18:21,740 --> 00:18:22,820
mais tu as aussi exposé

368
00:18:22,820 --> 00:18:23,900
chaque étape de suivi clairement.

369
00:18:23,911 --> 00:18:24,940
En fait, j'ai encore...

370
00:18:24,940 --> 00:18:25,900
La proposition est approuvée.

371
00:18:27,200 --> 00:18:28,420
Nous apporterons d'autres amendements

372
00:18:28,420 --> 00:18:29,580
au fur et à mesure.

373
00:18:30,500 --> 00:18:31,340
D'accord.

374
00:18:31,980 --> 00:18:33,580
Quelle est la prochaine séance

375
00:18:33,740 --> 00:18:35,300
pour commencer ?

376
00:18:35,980 --> 00:18:37,060
Pouvons-nous confirmer

377
00:18:37,060 --> 00:18:38,020
les détails du contrat ?

378
00:18:38,420 --> 00:18:39,380
Oui.

379
00:18:39,380 --> 00:18:39,980
Nous pouvons confirmer

380
00:18:39,980 --> 00:18:41,022
les détails du contrat maintenant.

381
00:18:41,180 --> 00:18:42,020
Bien sûr.

382
00:18:43,180 --> 00:18:44,580
Désolé d'interrompre la réunion.

383
00:18:46,540 --> 00:18:47,780
J'ai quelque chose d'urgent.

384
00:18:51,740 --> 00:18:52,380
C'est

385
00:18:52,380 --> 00:18:53,780
notre autre partenaire, Yi.

386
00:18:55,460 --> 00:18:56,300
Bonjour.

387
00:18:57,820 --> 00:18:59,140
Nous pouvons discuter

388
00:18:59,140 --> 00:19:00,460
le contrat plus tard.

389
00:19:01,900 --> 00:19:02,740
Bien sûr.

390
00:19:09,500 --> 00:19:10,260
Lu Tong,

391
00:19:10,260 --> 00:19:11,180
tu peux rentrer.

392
00:19:11,180 --> 00:19:12,900
Jin, tu es inquiet ?

393
00:19:12,900 --> 00:19:14,500
C'était comme le gars qui est arrivé plus tôt

394
00:19:14,500 --> 00:19:15,577
nous a volontairement interrompu.

395
00:19:16,500 --> 00:19:17,900
Si le contrat n'est pas signé,

396
00:19:18,140 --> 00:19:19,300
les choses pourraient changer.

397
00:19:20,644 --> 00:19:22,111
Je reviens pour vérifier.

398
00:19:22,220 --> 00:19:23,020
Vous rentrez en premier.

399
00:19:23,020 --> 00:19:23,540
Bien.

400
00:19:23,540 --> 00:19:24,460
Ne restez pas tard.

401
00:19:24,900 --> 00:19:25,740
Au revoir, Jin.

402
00:19:31,700 --> 00:19:33,180
Est-ce que deux d'entre vous peuvent m'expliquer cela ?

403
00:19:34,020 --> 00:19:34,660
L'application que nous avons

404
00:19:34,660 --> 00:19:35,100
Veuillez patienter un instant.

405
00:19:35,100 --> 00:19:36,380
C'est suffisant pour la demande du marché.

406
00:19:36,555 --> 00:19:38,300
Pourquoi devons-nous dépenser de l'argent
sur les mises à niveau

407
00:19:38,580 --> 00:19:39,620
et le marketing ?

408
00:19:40,740 --> 00:19:42,340
La technologie n'est pas qu'un discours

409
00:19:42,340 --> 00:19:43,020
ou une idée.

410
00:19:43,020 --> 00:19:44,380
Nous avons besoin de fonds.

411
00:19:45,060 --> 00:19:46,220
Li Wu, qu'est-ce qui t'a pris ?

412
00:19:46,220 --> 00:19:48,311
Tu viens de rentrer, et tu es
ça fait déjà bouger les choses.

413
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
Ne pouvons-nous pas nous concentrer sur

414
00:19:49,540 --> 00:19:50,909
garder ce que nous avons en premier ?

415
00:19:50,910 --> 00:19:53,155
Pensons à développer l'entreprise
avant toute autre chose.

416
00:19:53,340 --> 00:19:54,420
Je sais que tu as des idéaux.

417
00:19:54,700 --> 00:19:55,500
Nous le faisons tous.

418
00:19:55,500 --> 00:19:57,220
Mais les idéaux
ne sont pas notre priorité en ce moment.

419
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
Je n'ai pas inventé ça

420
00:19:59,060 --> 00:20:00,000
juste après mon retour.

421
00:20:00,060 --> 00:20:01,444
J'ai ce projet depuis longtemps.

422
00:20:01,460 --> 00:20:02,700
Notre système actuel

423
00:20:02,700 --> 00:20:04,180
a beaucoup de place à l’amélioration.

424
00:20:04,500 --> 00:20:05,340
Une fois que nous l'aurons mis à niveau,

425
00:20:05,340 --> 00:20:06,866
nous pouvons sécuriser un marché beaucoup plus grand.

426
00:20:06,980 --> 00:20:09,700
Qui dit des choses nouvelles et avancées
est ce que veut le marché ?

427
00:20:10,340 --> 00:20:11,740
Mme Cen, je suis désolé.

428
00:20:11,900 --> 00:20:13,911
M. Li et M. Cheng
sont toujours en réunion.

429
00:20:13,911 --> 00:20:15,020
Peut-être que tu peux attendre

430
00:20:15,020 --> 00:20:15,860
dans le bureau de M. Li.

431
00:20:16,070 --> 00:20:16,700
Même si le coût augmente,

432
00:20:16,700 --> 00:20:17,580
D'accord.

433
00:20:17,580 --> 00:20:19,200
- la demande augmentera aussi.
- S'il te plaît, viens avec moi.

434
00:20:19,200 --> 00:20:20,380
Et notre clientèle potentielle

435
00:20:20,380 --> 00:20:21,220
va croître également.

436
00:20:21,620 --> 00:20:22,660
Technologie et affaires

437
00:20:22,660 --> 00:20:23,820
aller de pair.

438
00:20:24,980 --> 00:20:25,900
Il a raison, Yi.

439
00:20:27,180 --> 00:20:28,020
Li Wu est seulement

440
00:20:28,220 --> 00:20:29,420
j'essaye d'agrandir...

441
00:20:33,577 --> 00:20:34,540
Veuillez patienter un instant.

442
00:20:34,540 --> 00:20:35,380
Bien sûr. Merci.

443
00:20:42,420 --> 00:20:45,300
(Certificat d'honneur.
Prix de l'innovation en technologie verte)

444
00:20:54,980 --> 00:20:56,660
(Protection internationale de l'environnement
Programme de stages)

445
00:20:56,660 --> 00:21:02,740
(Diplômé exceptionnel 2021)

446
00:21:04,700 --> 00:21:07,500
(Démarrage Tongchen 2022)

447
00:21:16,700 --> 00:21:18,820
(Diplômé exceptionnel 2021)

448
00:21:54,088 --> 00:21:54,911
Est-ce de

449
00:21:54,911 --> 00:21:57,066
quand vous et vos partenaires
avez-vous démarré l'entreprise pour la première fois ?

450
00:21:58,780 --> 00:21:59,620
Oui.

451
00:22:03,355 --> 00:22:04,420
Cela ne fait que quelques années,

452
00:22:04,420 --> 00:22:05,620
et vous avez accompli tellement de choses.

453
00:22:06,220 --> 00:22:07,140
Vous êtes impressionnant.

454
00:22:17,300 --> 00:22:18,180
Quel est le problème?

455
00:22:23,100 --> 00:22:24,220
Nous avons fait de notre mieux

456
00:22:24,580 --> 00:22:25,420
soutenir

457
00:22:25,420 --> 00:22:26,740
L'idée de Tongchen,

458
00:22:27,060 --> 00:22:28,620
mais le contrat n'avance pas.

459
00:22:30,133 --> 00:22:32,155
- Y a-t-il une chance...
- C'est pour ça que tu es venu ici ?

460
00:22:35,180 --> 00:22:38,380
Nous avons mis beaucoup de ressources
dans ce projet.

461
00:22:38,900 --> 00:22:40,780
Bien entendu, nous espérons un juste retour.

462
00:22:42,800 --> 00:22:44,180
Faire des efforts ne veut pas dire

463
00:22:44,180 --> 00:22:45,220
tu récupères quelque chose.

464
00:22:46,222 --> 00:22:47,777
N'est-ce pas ainsi que beaucoup de choses fonctionnent ?

465
00:22:57,660 --> 00:22:58,500
Li Wu,

466
00:22:58,980 --> 00:23:00,420
tu ne veux pas travailler avec moi ?

467
00:23:01,980 --> 00:23:02,820
Désolé?

468
00:23:05,740 --> 00:23:06,500
j'ai l'impression

469
00:23:06,500 --> 00:23:07,911
tu me reproches quelque chose.

470
00:23:08,140 --> 00:23:10,700
Si le projet n'avance pas
à cause de moi,

471
00:23:11,260 --> 00:23:12,100
Je peux sortir.

472
00:23:16,577 --> 00:23:17,900
Vous en faites un repas.

473
00:23:23,100 --> 00:23:23,940
Bien alors.

474
00:23:24,580 --> 00:23:25,688
Je ne vous dérangerai pas davantage.

475
00:23:25,780 --> 00:23:27,620
J'espère que nous pourrons travailler sans problème à partir de maintenant.

476
00:23:51,020 --> 00:23:51,620
Jin,

477
00:23:51,620 --> 00:23:52,460
tu es de retour.

478
00:24:08,740 --> 00:24:09,580
Qu'est-ce qui ne va pas?

479
00:24:15,420 --> 00:24:16,540
Tu as l'air horrible.

480
00:24:17,066 --> 00:24:18,100
Je ne peux pas le faire passer.

481
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
Quelle est la première règle

482
00:24:21,860 --> 00:24:22,740
dans notre entreprise ?

483
00:24:23,660 --> 00:24:25,060
Regardez toujours du bon côté.

484
00:24:25,180 --> 00:24:26,020
Avez-vous oublié ?

485
00:24:29,020 --> 00:24:30,900
Il n'y a pas de bon côté pour moi
dans ce projet.

486
00:24:31,500 --> 00:24:32,780
Qu'est-ce que ça veut dire ?

487
00:24:38,220 --> 00:24:39,260
Et ça ?

488
00:24:40,060 --> 00:24:41,060
Mon cas

489
00:24:41,060 --> 00:24:41,940
vient de se terminer.

490
00:24:41,940 --> 00:24:44,380
Je reprends ce projet,

491
00:24:44,380 --> 00:24:45,422
et tu me soutiendras ?

492
00:24:45,460 --> 00:24:46,300
Bien.

493
00:24:46,820 --> 00:24:47,660
C'est réglé alors.

494
00:24:47,980 --> 00:24:48,620
Quoi qu'il en soit,

495
00:24:48,620 --> 00:24:51,740
nous ne pouvons pas laisser tous nos efforts
va se perdre, d'accord ?

496
00:24:53,820 --> 00:24:54,660
Mesdames,

497
00:24:54,820 --> 00:24:56,460
Le contrat de Tongchen est ici.

498
00:24:56,620 --> 00:24:57,780
Si l'équipe juridique l'approuve,

499
00:24:57,780 --> 00:24:58,822
nous pouvons signer le contrat.

500
00:24:58,900 --> 00:24:59,740
Vraiment?

501
00:25:02,020 --> 00:25:02,940
Qu'est-ce que je viens de dire ?

502
00:25:03,380 --> 00:25:05,020
Regardez toujours du bon côté.

503
00:25:05,220 --> 00:25:07,220
Tu t'inquiètes toujours pour rien.

504
00:25:09,644 --> 00:25:11,020
Bien. Retourner au travail.

505
00:25:11,020 --> 00:25:11,860
D'accord.

506
00:25:23,822 --> 00:25:25,020
Vous pouvez demander à votre assistant

507
00:25:25,020 --> 00:25:25,980
parcourez-le à nouveau.

508
00:25:26,140 --> 00:25:27,380
S'il y a un problème,

509
00:25:27,380 --> 00:25:28,260
faites-le-moi savoir.

510
00:25:28,260 --> 00:25:29,100
Bien sûr.

511
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Je l'ai examiné.

512
00:25:30,380 --> 00:25:31,220
C'est bon.

513
00:25:31,700 --> 00:25:32,540
Merci beaucoup.

514
00:25:32,900 --> 00:25:34,180
C'est ce que je suis censé faire.

515
00:25:38,540 --> 00:25:39,500
Pourquoi es-tu ici ?

516
00:25:40,540 --> 00:25:41,380
M. Li,

517
00:25:43,020 --> 00:25:44,340
tu n'as pas testé le système ?

518
00:25:46,511 --> 00:25:47,540
Vous n'étiez pas là plus tôt.

519
00:25:47,700 --> 00:25:49,700
Mme Shen sera entièrement responsable
à partir de maintenant.

520
00:25:51,177 --> 00:25:52,777
j'ai hâte
à notre collaboration.

521
00:25:54,380 --> 00:25:55,220
Oui.

522
00:25:56,000 --> 00:25:57,600
j'ai hâte
à notre collaboration.

523
00:25:57,660 --> 00:25:58,500
Moi aussi.

524
00:26:18,100 --> 00:26:19,900
Tu montes seul à l'étage ?

525
00:26:22,260 --> 00:26:23,577
Conduisez prudemment sur le chemin du retour.

526
00:26:24,620 --> 00:26:25,540
D'accord. Je m'en vais.

527
00:26:26,100 --> 00:26:27,700
- Au revoir.
- Au revoir.

528
00:26:50,711 --> 00:26:52,044
Que faites-vous ici?

529
00:26:57,140 --> 00:26:57,980
Je ne peux pas venir ?

530
00:27:00,820 --> 00:27:02,260
Vous avez quitté le projet.

531
00:27:05,820 --> 00:27:07,140
Tu ne veux vraiment pas me voir ?

532
00:27:09,060 --> 00:27:09,940
As-tu bu ?

533
00:27:10,500 --> 00:27:11,340
Et alors ?

534
00:27:13,622 --> 00:27:15,444
Ai-je besoin de votre autorisation pour cela ?

535
00:27:19,140 --> 00:27:19,940
Il est tard.

536
00:27:19,940 --> 00:27:20,780
Tu devrais rentrer chez toi.

537
00:27:21,500 --> 00:27:22,340
Nous pouvons parler

538
00:27:22,940 --> 00:27:24,100
quand tu seras dégrisé.

539
00:27:36,420 --> 00:27:37,500
Tu es toujours le même

540
00:27:38,940 --> 00:27:40,620
après tant d'années.

541
00:27:44,980 --> 00:27:46,660
Vous décidez de tout vous-même.

542
00:27:47,420 --> 00:27:48,780
Ne donnez jamais de chance à personne.

543
00:27:52,400 --> 00:27:54,488
je ne comprends pas
de quoi tu parles.

544
00:27:54,866 --> 00:27:56,580
Qui a dit qu'elle serait responsable

545
00:27:56,580 --> 00:27:57,622
pour le projet de Tongchen ?

546
00:27:59,180 --> 00:27:59,900
Nous changeons seulement

547
00:27:59,900 --> 00:28:00,980
la personne responsable.

548
00:28:02,180 --> 00:28:03,420
Cela n'affecte pas la progression.

549
00:28:03,620 --> 00:28:04,460
Tu me l'as déjà demandé ?

550
00:28:09,300 --> 00:28:11,020
Je suis le chef de projet.

551
00:28:11,355 --> 00:28:12,620
Est-ce que ça t'a traversé l'esprit

552
00:28:12,620 --> 00:28:14,020
pour vérifier avec moi ?

553
00:28:17,740 --> 00:28:19,260
Ou suis-je simplement si insignifiant ?

554
00:28:25,020 --> 00:28:25,860
Juste pourquoi ?

555
00:28:29,100 --> 00:28:30,820
A chaque fois, celui qui décide

556
00:28:32,060 --> 00:28:33,180
s'il faut partir ou rester

557
00:28:34,140 --> 00:28:34,980
c'est toujours toi.

558
00:28:44,240 --> 00:28:47,670
♪J'ai fait semblant de me taire♪

559
00:28:47,670 --> 00:28:51,200
♪Seulement parce que j'ai peur que tu me manques encore♪

560
00:28:51,200 --> 00:28:58,000
♪J'attends obstinément,
cacher le passé dans un coin ♪

561
00:28:58,310 --> 00:29:01,750
♪Les mots à mon oreille ressemblent à un sortilège♪

562
00:29:01,780 --> 00:29:03,222
On dirait que tu n'as pas été seul

563
00:29:03,266 --> 00:29:04,220
ces dernières années.

564
00:29:05,260 --> 00:29:06,100
Bien sûr.

565
00:29:07,222 --> 00:29:08,660
Il faut vivre mieux et plus heureux.

566
00:29:10,580 --> 00:29:11,420
Droite.

567
00:29:11,640 --> 00:29:14,900
♪Je regarde vers ta silhouette♪

568
00:29:15,100 --> 00:29:18,410
♪Les souvenirs scintillent en silence♪

569
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
je pensais

570
00:29:21,420 --> 00:29:22,500
J'entendrais une réponse différente.

571
00:29:25,760 --> 00:29:28,710
♪ Des vagues de temps déferlent ♪

572
00:29:28,740 --> 00:29:30,110
Alors que s'est-il passé à l'époque

573
00:29:30,111 --> 00:29:31,711
cela ne vous a pas du tout affecté.

574
00:29:33,440 --> 00:29:43,440
♪ Remuer mon rythme cardiaque et mon pouls ♪

575
00:30:57,820 --> 00:31:01,460
(Mathématiques)

576
00:31:36,555 --> 00:31:38,300
Avez-vous toutes vos copies de test prêtes ?

577
00:31:43,180 --> 00:31:43,940
Apportez-les

578
00:31:43,940 --> 00:31:44,900
avec des scores élevés.

579
00:31:45,000 --> 00:31:46,333
Pas besoin de tout apporter.

580
00:31:46,900 --> 00:31:47,940
Je les ai tous apportés.

581
00:31:49,260 --> 00:31:50,100
Es-tu idiot ?

582
00:31:50,260 --> 00:31:51,060
Tout ce qui est en dessous de 120

583
00:31:51,060 --> 00:31:51,900
n'a pas besoin d'y aller.

584
00:32:07,780 --> 00:32:08,620
Oublie ça.

585
00:32:09,220 --> 00:32:10,220
Apportez-les tous.

586
00:32:11,511 --> 00:32:12,900
Bons ou mauvais, ils sont toujours à vous.

587
00:32:13,260 --> 00:32:14,780
C'est plus réel ainsi.

588
00:32:28,940 --> 00:32:29,780
D'accord.

589
00:32:29,888 --> 00:32:30,977
Allons à l'école.

590
00:32:42,688 --> 00:32:43,780
Aimez-vous cet endroit?

591
00:32:44,860 --> 00:32:45,700
Je fais.

592
00:32:47,100 --> 00:32:48,820
Vous rencontrez bientôt le professeur.

593
00:32:49,060 --> 00:32:49,900
Nerveux?

594
00:32:52,220 --> 00:32:53,300
Un peu.

595
00:32:54,380 --> 00:32:55,220
Pas besoin de l’être.

596
00:32:55,380 --> 00:32:56,540
Répondez simplement

597
00:32:56,540 --> 00:32:57,500
quoi qu'il demande.

598
00:33:02,660 --> 00:33:04,540
Si le professeur vous demande

599
00:33:04,820 --> 00:33:05,900
à propos de tes mathématiques,

600
00:33:06,420 --> 00:33:07,260
que vas-tu dire ?

601
00:33:10,260 --> 00:33:11,100
Moyenne.

602
00:33:12,622 --> 00:33:14,180
Vous devez avoir l'air plus confiant

603
00:33:14,460 --> 00:33:16,380
quand je parle à un professeur.

604
00:33:18,020 --> 00:33:18,940
Que dois-je dire ?

605
00:33:20,900 --> 00:33:22,140
J'ai parcouru vos papiers.

606
00:33:22,140 --> 00:33:23,460
Vos calculs sont plutôt bons.

607
00:33:23,620 --> 00:33:25,180
Je pense que c'est votre meilleur sujet.

608
00:33:27,220 --> 00:33:28,420
Mon meilleur est la physique.

609
00:33:28,820 --> 00:33:30,260
Voir? Cela semble confiant.

610
00:33:35,180 --> 00:33:37,100
Le professeur d'admission

611
00:33:37,220 --> 00:33:38,100
est professeur de mathématiques.

612
00:33:38,177 --> 00:33:39,940
Il est formé
beaucoup de champions des Olympiades.

613
00:33:45,740 --> 00:33:46,580
Li Wu,

614
00:33:47,220 --> 00:33:48,140
as-tu déjà menti ?

615
00:33:50,820 --> 00:33:53,100
"Les mathématiques sont ma matière préférée."

616
00:33:53,260 --> 00:33:55,380
Voudriez-vous

617
00:33:55,500 --> 00:33:56,600
dire quelque chose comme ça ?

618
00:33:58,820 --> 00:34:00,380
Mon préféré est la physique.

619
00:34:02,620 --> 00:34:03,460
Bien.

620
00:34:14,222 --> 00:34:15,700
Je pars à Shanghai la semaine prochaine

621
00:34:15,700 --> 00:34:16,540
pour la formation.

622
00:34:16,780 --> 00:34:18,220
M. Qi, je vais en cours.

623
00:34:18,220 --> 00:34:19,420
D'accord. Poursuivre.

624
00:34:23,340 --> 00:34:24,300
Excusez-moi.

625
00:34:24,300 --> 00:34:25,260
Désolé de vous déranger.

626
00:34:25,260 --> 00:34:26,260
Je suis ici pour chercher...

627
00:34:26,660 --> 00:34:28,220
Tu es la fille de Cen, n'est-ce pas ?

628
00:34:28,780 --> 00:34:29,580
Entrez.

629
00:34:29,580 --> 00:34:30,420
Entrez.

630
00:34:31,044 --> 00:34:32,340
Avez-vous amené l'étudiant ?

631
00:34:32,940 --> 00:34:34,100
Oui, M. Qi.

632
00:34:34,540 --> 00:34:35,380
Est-ce lui ?

633
00:34:36,460 --> 00:34:37,420
Vous êtes Li Wu ?

634
00:34:38,140 --> 00:34:39,100
Bonjour, M. Qi.

635
00:34:39,100 --> 00:34:39,940
Bonjour.

636
00:34:40,380 --> 00:34:41,220
Bien.

637
00:34:41,820 --> 00:34:42,660
Un grand garçon.

638
00:34:42,820 --> 00:34:43,660
Ça a l'air soigné.

639
00:34:45,780 --> 00:34:47,460
Vous avez regardé autour de vous

640
00:34:47,620 --> 00:34:48,580
l'école tout à l'heure,

641
00:34:48,580 --> 00:34:49,420
n'est-ce pas ?

642
00:34:50,460 --> 00:34:51,300
Comment c'est?

643
00:34:51,460 --> 00:34:52,940
Voulez-vous étudier ici?

644
00:34:53,980 --> 00:34:54,820
Oui.

645
00:34:56,020 --> 00:34:56,940
M. Qi,

646
00:34:56,940 --> 00:34:57,980
mon père m'a dit

647
00:34:57,980 --> 00:34:58,940
vos cours

648
00:34:58,940 --> 00:34:59,933
étaient toujours au top

649
00:34:59,955 --> 00:35:01,820
à l'époque où tu enseignais
au lycée de la ville de Yi,

650
00:35:01,820 --> 00:35:03,244
et aussi maintenant au lycée Yingcai.

651
00:35:03,660 --> 00:35:04,955
S'il pouvait étudier avec toi,

652
00:35:04,977 --> 00:35:06,740
il ferait certainement de grands progrès.

653
00:35:08,180 --> 00:35:09,580
Ton père exagère.

654
00:35:10,660 --> 00:35:12,300
Il m'a parlé de la situation du garçon.

655
00:35:12,620 --> 00:35:13,700
Avec ses notes,

656
00:35:14,020 --> 00:35:15,780
entrer n'est pas un problème.

657
00:35:16,500 --> 00:35:17,580
Le programme de redoublement

658
00:35:17,622 --> 00:35:18,580
au lycée Yingcai

659
00:35:18,580 --> 00:35:20,220
occupe la première place dans la ville.

660
00:35:20,740 --> 00:35:22,088
Nous plaçons les étudiants dans des classes

661
00:35:22,088 --> 00:35:24,340
sur la base de leurs résultats NCEE
[*Examen national d'entrée à l'université]

662
00:35:24,340 --> 00:35:26,820
Il y a une classe Rocket
et une classe de talents.

663
00:35:27,140 --> 00:35:27,860
Bien sûr,

664
00:35:27,860 --> 00:35:28,900
les meilleures classes

665
00:35:29,060 --> 00:35:30,740
ont tendance à avoir

666
00:35:30,740 --> 00:35:31,866
une atmosphère d'étude plus forte.

667
00:35:32,380 --> 00:35:33,340
Le problème est

668
00:35:33,340 --> 00:35:34,822
qu'il n'a pas de résultats NCEE.

669
00:35:36,140 --> 00:35:37,660
Y a-t-il d'autres étudiants

670
00:35:37,820 --> 00:35:38,940
dans une situation similaire ?

671
00:35:39,620 --> 00:35:40,940
Il y a,

672
00:35:40,940 --> 00:35:42,100
mais pas beaucoup.

673
00:35:43,688 --> 00:35:44,700
Voici ce que nous allons faire.

674
00:35:45,220 --> 00:35:46,060
Lundi,

675
00:35:46,340 --> 00:35:48,020
emmène-le pour terminer l'admission

676
00:35:48,020 --> 00:35:49,260
et les procédures en dortoir en premier.

677
00:35:50,100 --> 00:35:52,460
Puis l'école

678
00:35:52,620 --> 00:35:54,260
organisera un test de classement

679
00:35:54,260 --> 00:35:55,620
pour des étudiants comme lui.

680
00:35:55,980 --> 00:35:57,380
Nous l'affecterons à une classe

681
00:35:57,540 --> 00:35:58,380
en fonction des résultats.

682
00:35:59,420 --> 00:36:00,260
Bien.

683
00:36:01,540 --> 00:36:02,380
Li Wu,

684
00:36:02,780 --> 00:36:04,860
J'ai entendu dire que tu as manqué beaucoup de choses

685
00:36:04,860 --> 00:36:05,955
parce que tu travaillais.

686
00:36:06,644 --> 00:36:08,133
Serez-vous capable de suivre ?

687
00:36:09,220 --> 00:36:10,060
Je ferai de mon mieux.

688
00:36:10,540 --> 00:36:11,300
Bien.

689
00:36:11,300 --> 00:36:12,140
Travaillez dur.

690
00:36:13,140 --> 00:36:13,980
D'ailleurs,

691
00:36:14,460 --> 00:36:15,780
comment sont tes maths ?

692
00:36:19,340 --> 00:36:20,180
Juste

693
00:36:20,620 --> 00:36:21,460
moyenne.

694
00:36:26,580 --> 00:36:28,580
Mais j'aime vraiment les mathématiques.

695
00:36:28,860 --> 00:36:29,980
Je vais travailler dur.

696
00:36:30,580 --> 00:36:31,420
Bien.

697
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
J'ai confiance en toi.

698
00:36:33,740 --> 00:36:34,660
Merci, M. Qi.

699
00:36:37,180 --> 00:36:37,860
N'as-tu pas dit

700
00:36:37,860 --> 00:36:39,377
la physique est la seule matière que tu aimes ?

701
00:36:41,300 --> 00:36:42,140
Mathématiques

702
00:36:42,620 --> 00:36:44,740
est une méthode et un outil

703
00:36:44,740 --> 00:36:46,060
pour étudier la physique.

704
00:36:46,955 --> 00:36:48,420
Alors pourquoi tu te disputais avec moi

705
00:36:48,740 --> 00:36:49,820
et tu ne me l'as pas dit ?

706
00:36:51,900 --> 00:36:53,580
Je suis... je suis désolé.

707
00:36:54,380 --> 00:36:55,420
Pourquoi tu t'excuses ?

708
00:36:55,420 --> 00:36:56,220
Eh bien,

709
00:36:56,220 --> 00:36:57,700
Je plaisantais avec toi.

710
00:37:02,180 --> 00:37:04,100
Quoi qu'il en soit, tu as enfin

711
00:37:04,100 --> 00:37:05,060
reviens à l'école.

712
00:37:05,060 --> 00:37:07,180
Concentrez-vous sur vos études.

713
00:37:08,733 --> 00:37:10,780
Si les mathématiques sont moyennes,
puis faites plus d'efforts.

714
00:37:12,180 --> 00:37:13,020
Je vais.

715
00:37:14,688 --> 00:37:16,420
Vous vous présentez à l'école
dans quelques jours.

716
00:37:16,511 --> 00:37:17,729
Vous n'avez pas apporté beaucoup de bagages.

717
00:37:17,730 --> 00:37:19,044
Je t'emmènerai acheter plus de vêtements

718
00:37:19,260 --> 00:37:20,100
pour vous aider à démarrer.

719
00:37:22,180 --> 00:37:23,140
J'ai des vêtements.

720
00:37:24,460 --> 00:37:25,980
Vous l'avez vu à l'école tout à l'heure.

721
00:37:25,980 --> 00:37:27,180
Les uniformes ne sont pas la seule chose

722
00:37:27,180 --> 00:37:28,140
les étudiants portent.

723
00:37:28,620 --> 00:37:29,820
je ne veux pas de tes vêtements

724
00:37:29,820 --> 00:37:30,700
dessiner

725
00:37:30,700 --> 00:37:32,140
attention ou commentaires inutiles.

726
00:37:34,980 --> 00:37:36,860
Pensez-y juste
comme cadeau de bienvenue de ma part.

727
00:37:47,900 --> 00:37:48,740
Trop fort.

728
00:37:51,000 --> 00:37:52,660
Bonjour. Avez-vous des styles préférés?

729
00:37:52,660 --> 00:37:53,733
Je peux recommander quelque chose.

730
00:37:53,911 --> 00:37:54,500
C'est bien.

731
00:37:54,500 --> 00:37:56,140
Nous regarderons autour de nous. Merci.

732
00:38:08,100 --> 00:38:09,260
Cela a l'air sympa aussi.

733
00:38:09,420 --> 00:38:10,260
Style basique.

734
00:38:12,340 --> 00:38:13,180
Essayez ceci.

735
00:38:15,460 --> 00:38:16,300
Une minute.

736
00:38:17,622 --> 00:38:19,177
Pourriez-vous l'aider à essayer ça ?

737
00:38:20,100 --> 00:38:20,980
Merci.

738
00:38:20,980 --> 00:38:21,820
Par ici, s'il vous plaît.

739
00:38:24,740 --> 00:38:25,580
Bonjour?

740
00:38:26,140 --> 00:38:27,140
Où es-tu?

741
00:38:27,580 --> 00:38:29,140
Ma mère est finalement partie.

742
00:38:29,780 --> 00:38:30,620
Je suis au centre commercial.

743
00:38:31,300 --> 00:38:32,820
Tu te souviens que je t'ai dit

744
00:38:32,911 --> 00:38:34,280
à propos du garçon qui commence l'école ?

745
00:38:34,288 --> 00:38:35,700
Je l'aide à acheter quelques vêtements.

746
00:38:38,980 --> 00:38:40,620
(499 yuans)

747
00:38:46,155 --> 00:38:47,580
Tes parents sont toujours en colère contre toi ?

748
00:38:48,733 --> 00:38:50,020
A quoi ça sert d'être en colère ?

749
00:38:50,155 --> 00:38:51,866
je suis celui
qui devrait en être blessé.

750
00:38:52,220 --> 00:38:53,660
Ne ressentez pas cela.

751
00:38:54,660 --> 00:38:55,540
je te traiterai plus tard

752
00:38:55,540 --> 00:38:56,380
pour vous remonter le moral.

753
00:38:56,620 --> 00:38:57,540
Amenez le garçon avec vous.

754
00:38:58,580 --> 00:38:59,420
Bien sûr.

755
00:38:59,980 --> 00:39:00,820
À plus tard.

756
00:39:06,780 --> 00:39:07,900
Il a fini, mademoiselle.

757
00:39:11,900 --> 00:39:12,740
Sympa.

758
00:39:15,180 --> 00:39:16,020
Il y en a un de plus.

759
00:39:17,700 --> 00:39:19,220
J'ai essayé celui-là.

760
00:39:19,780 --> 00:39:20,620
Cela ne convenait pas.

761
00:39:21,900 --> 00:39:23,100
Essayez celui que j'ai choisi.

762
00:39:24,380 --> 00:39:25,220
Ici.

763
00:39:28,460 --> 00:39:30,620
(799 yuans)

764
00:39:30,900 --> 00:39:31,740
Continuez.

765
00:39:41,860 --> 00:39:42,620
Faire demi-tour.

766
00:39:42,620 --> 00:39:43,460
Regardez-vous dans le miroir.

767
00:39:44,820 --> 00:39:46,220
Mademoiselle, vous savez vraiment comment vous coiffer.

768
00:39:46,860 --> 00:39:47,700
Il a l'air branché.

769
00:39:48,420 --> 00:39:49,260
Aimez-vous?

770
00:39:52,900 --> 00:39:54,020
Je pense que ça a l'air génial.

771
00:39:56,244 --> 00:39:57,420
Prenons aussi une paire de chaussures.

772
00:39:57,780 --> 00:39:58,620
Par ici, s'il vous plaît.

773
00:40:03,822 --> 00:40:04,940
Quelle taille portez-vous ?

774
00:40:06,260 --> 00:40:07,100
Je...

775
00:40:07,700 --> 00:40:08,620
Taille 44.

776
00:40:08,755 --> 00:40:10,355
Pourriez-vous en avoir une paire en taille 44 ?

777
00:40:10,377 --> 00:40:12,260
Nous sommes en rupture de stock.

778
00:40:12,260 --> 00:40:13,500
Mais ce style est large.

779
00:40:13,780 --> 00:40:14,740
Tu peux essayer

780
00:40:14,740 --> 00:40:15,620
le 43 premier.

781
00:40:15,620 --> 00:40:16,620
Si ça ne rentre pas,

782
00:40:16,620 --> 00:40:17,844
Je vais en commander une paire pour toi.

783
00:40:18,060 --> 00:40:19,820
Et si tu les essayais ?

784
00:40:27,860 --> 00:40:28,700
Merci.

785
00:40:35,420 --> 00:40:36,780
Promenez-vous. Sont-ils petits ?

786
00:40:50,220 --> 00:40:51,780
On dirait qu'ils n'ont pas tout à fait raison.

787
00:40:52,340 --> 00:40:53,380
Je prendrai le 44.

788
00:40:53,711 --> 00:40:55,260
Envoyez-les-moi dès qu'ils arrivent.

789
00:40:55,380 --> 00:40:56,220
Bien sûr.

790
00:40:57,500 --> 00:40:58,660
Gardez la chemise pour l'instant.

791
00:40:58,780 --> 00:40:59,540
Vérifions.

792
00:40:59,540 --> 00:41:00,622
D'accord. Par ici, s'il vous plaît.

793
00:41:21,000 --> 00:41:22,500
Tout est servi. Bon appétit.

794
00:41:22,500 --> 00:41:23,100
Merci.

795
00:41:23,100 --> 00:41:23,940
Vous êtes les bienvenus.

796
00:41:38,460 --> 00:41:39,300
Jin !

797
00:41:39,980 --> 00:41:41,020
Quoi?

798
00:41:41,740 --> 00:41:42,300
Comment vas-tu?

799
00:41:42,300 --> 00:41:43,420
J'étais tellement inquiète pour toi.

800
00:41:43,780 --> 00:41:45,220
Cela ne fait que quelques jours.

801
00:41:45,460 --> 00:41:46,340
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

802
00:41:46,340 --> 00:41:47,060
Je vais bien.

803
00:41:47,060 --> 00:41:47,900
Bien. S'asseoir.

804
00:41:50,420 --> 00:41:51,820
Est-ce le garçon ?

805
00:41:52,500 --> 00:41:53,380
Il est beau.

806
00:41:53,380 --> 00:41:54,260
Bonjour.

807
00:41:54,260 --> 00:41:54,900
Je m'appelle Chun Chang.

808
00:41:54,900 --> 00:41:56,020
Vous pouvez m'appeler Chun Chang.

809
00:41:57,500 --> 00:41:58,340
Li Wu.

810
00:41:58,500 --> 00:41:59,340
Chun Chang.

811
00:41:59,660 --> 00:42:00,620
Vous êtes beau.

812
00:42:06,044 --> 00:42:07,700
Comment allez-vous ces deux jours ?

813
00:42:08,060 --> 00:42:09,580
Je ne pouvais ni manger ni dormir, n'est-ce pas ?

814
00:42:10,580 --> 00:42:11,420
Non.

815
00:42:12,980 --> 00:42:13,820
Vraiment ?

816
00:42:16,660 --> 00:42:17,500
D'accord alors.

817
00:42:18,460 --> 00:42:19,500
Mangez plus.

818
00:42:19,500 --> 00:42:20,700
Devenez plus potelé.

819
00:42:21,060 --> 00:42:22,140
Et une bonne immunité.

820
00:42:22,540 --> 00:42:23,380
Vrai.

821
00:42:29,300 --> 00:42:30,780
Pourquoi tu ne manges pas, Li Wu ?

822
00:42:35,777 --> 00:42:38,111
Ceux-ci viennent de sortir frais.
Ils sont vraiment bons.

823
00:42:40,533 --> 00:42:42,140
- Tu devrais manger plus.
- Merci.

824
00:42:43,100 --> 00:42:43,940
Bien.

825
00:42:51,540 --> 00:42:52,380
Ah oui.

826
00:42:52,660 --> 00:42:54,500
J'ai un très bon ami avocat.

827
00:42:54,511 --> 00:42:56,111
Voulez-vous que je vous le recommande ?

828
00:42:56,180 --> 00:42:56,860
Pas besoin.

829
00:42:56,860 --> 00:42:59,660
Je peux gérer les choses telles qu'elles sont.

830
00:43:00,020 --> 00:43:00,860
Vraiment?

831
00:43:04,900 --> 00:43:05,740
Et toi?

832
00:43:05,755 --> 00:43:07,488
Pourquoi ta mère est-elle venue cette fois-ci ?

833
00:43:08,300 --> 00:43:09,580
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?

834
00:43:09,866 --> 00:43:11,044
Pour me mettre en relation avec quelqu'un.

835
00:43:11,860 --> 00:43:12,700
Encore?

836
00:43:13,900 --> 00:43:15,140
J'ai peur de me marier.

837
00:43:16,500 --> 00:43:17,660
Vous êtes mon exemple d'avertissement.

838
00:43:19,660 --> 00:43:21,300
Tu m'utilises comme excuse, hein ?

839
00:43:27,955 --> 00:43:29,020
Manger avec un jeune homme

840
00:43:29,020 --> 00:43:30,260
c'est vraiment un régal pour les yeux.

841
00:43:33,180 --> 00:43:34,460
C'est un enfant. Ne le taquine pas.

842
00:43:34,700 --> 00:43:35,940
Quel enfant ?

843
00:43:35,940 --> 00:43:36,900
Il est déjà adulte.

844
00:43:38,940 --> 00:43:39,940
Tu es mignon.

845
00:43:40,220 --> 00:43:41,820
Tu rougis tout de suite quand je fais une blague.

846
00:43:48,420 --> 00:43:48,940
Li Wu,

847
00:43:48,940 --> 00:43:49,980
pourquoi ton visage est-il si rouge ?

848
00:43:50,380 --> 00:43:51,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

849
00:43:52,420 --> 00:43:53,260
Êtes-vous

850
00:43:53,260 --> 00:43:54,340
vous ne vous sentez pas bien ?

851
00:43:56,220 --> 00:43:57,220
Je pense que oui.

852
00:43:57,511 --> 00:43:58,900
Allons à l'hôpital.

853
00:43:59,300 --> 00:44:00,540
Se lever.

854
00:44:00,780 --> 00:44:01,620
L'addition, s'il vous plaît.

855
00:44:02,580 --> 00:44:03,540
Appuyez-vous sur moi.

856
00:44:03,540 --> 00:44:04,660
Prudent.

857
00:44:19,330 --> 00:44:23,110
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

858
00:44:23,580 --> 00:44:26,070
♪Scènes d'hier♪

859
00:44:26,590 --> 00:44:28,620
♪Commencez à répéter♪

860
00:44:28,620 --> 00:44:30,720
♪Dire bonjour♪

861
00:44:30,720 --> 00:44:34,750
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

862
00:44:35,240 --> 00:44:37,690
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

863
00:44:38,200 --> 00:44:40,500
♪Votre "bonne nuit"♪

864
00:44:40,960 --> 00:44:43,980
♪Calme tout mon mal-être♪

865
00:44:45,100 --> 00:44:49,080
♪Le vent semble être tombé♪

866
00:44:49,440 --> 00:44:52,020
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

867
00:44:52,480 --> 00:44:54,760
♪Les papillons s'attardent♪

868
00:44:54,760 --> 00:44:56,800
♪Tellement romantique♪

869
00:44:56,800 --> 00:45:00,580
♪Sans s'en apercevoir♪

870
00:45:01,000 --> 00:45:03,520
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

871
00:45:03,980 --> 00:45:06,470
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

872
00:45:06,840 --> 00:45:09,750
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

873
00:45:11,060 --> 00:45:15,580
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

874
00:45:16,260 --> 00:45:18,670
♪Tourner toutes les difficultés♪

875
00:45:19,200 --> 00:45:22,470
♪Dans les choses les plus simples♪

876
00:45:22,740 --> 00:45:27,220
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

877
00:45:27,790 --> 00:45:30,210
♪Peur que la vie soit trop courte♪

878
00:45:30,690 --> 00:45:32,920
♪Parti en un clin d'œil♪

879
00:45:32,920 --> 00:45:34,450
♪Que dois-je faire♪

880
00:45:34,450 --> 00:45:38,860
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

881
00:45:39,420 --> 00:45:41,810
♪Écrire nos jours♪

882
00:45:42,320 --> 00:45:45,460
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

883
00:45:45,920 --> 00:45:50,430
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

884
00:45:50,960 --> 00:45:53,310
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

885
00:45:53,830 --> 00:45:57,090
♪J'ai fait ton préféré♪

886
00:45:57,090 --> 00:45:59,920
♪Dîner♪

